Ex-wife, 4 other suspects arrested in deadly ambush shooting of doctor at Woodland Hills clinic