Ex-boyfriend arrested in shooting of Metro bus driver in East Hollywood