Man fatally struck by car, Metro bus on 110 Fwy in South LA following separate head-on crash