Time capsule discovered in backyard of Northridge home connects woman to her late father