Huntington Beach community honors teen soccer player and her father killed in plane crash