Nurse frustrated her parents' fire insurance was canceled by company just before Eaton Fire erupted