1 suspect arrested, 1 at-large after fatal fight near Hollywood club