Children's Dental Group in Anaheim sued; lawsuit alleges use of dirty water