Video shows suspects breaking into Upland restaurant before leading police on chase in stolen car