One of Jackie and Shadow's eaglets has died, nonprofit says