Man and woman with knife wounds found dead inside Azusa home, authorities say