Woman suspected of fatally stabbing Cal Fire captain arrested in Mexico