Trisha Yearwood thanks family, fans, husband Garth Brooks as star unveiled on Hollywood Walk of Fame