Firefighters' blood had high levels of lead and mercury after battling LA fires, study shows