Wife of slain Cal Fire captain is set to be arraigned after being arrested in Mexico