Pasadena school security officer accused of duct-taping girl's mouth shut for 'talking too much'