What's next for the Menendez brothers? Legal expert weighs in