Hit-and-run driver sought in death of hospice nurse in Rialto