'Rogue One' fans wait in long lines, Fandango site crashes during ticket sales