Parents killed on way to see son injured in separate crash