Whittier woman gives birth to twins after being sister's surrogate