Off-duty officer who fired gun during OC altercation sued