Woman fights off sex offender attack in bathroom