Mischa Barton's lawyer issues warning in 'revenge porn' case