Fear keeping some undocumented immigrants away from doctor's offices