Driver arrested for DUI, homicide after Santa Monica hit-and-run