Family mourns loss of teen killed in suspected gang shooting