Federal investigators released a damning report about a 2015 explosion at a Torrance refinery, saying the blast was preventable.