Waze, the world's largest traffic and navigation app, is expanding Waze Carpool to all of California.