Ontario woman arrested after dog dies in hot car