Dogs found in 'squalor' at Corona home after robbery suspect's arrest