Slain Palmdale boy had BB lodged in his groin area, nurse testifies