Attorney says body cam footage shows LAPD officer planting cocaine