Mountain lion tries to get through glass door at Westlake Village home