ATF raids home in Santa Ana amid 9-month probe, which nets 8 arrests across SoCal