Pizza shop serves up a fusion of Lebanese and Latino cultures