Man fatally shot after being forced into own car while pumping gas in Santa Ana