Garden Grove man, 73, accused of killing 11-year-old stepdaughter, stabbing wife