Fight during funeral turns into fatal shooting outside Compton church, witness says