Marlen Ochoa-Lopez death: 3 charged in murder of Chicago missing pregnant woman, 19, on Southwest Side