Sheriff asks DCFS to investigate if protocols followed after birth of Marlen Ochoa-Lopez's baby