VIDEO: Passenger films Southwest Airlines flight attendant inside overhead bin