San Bruno police arrest parents after allegedly assaulting, kidnapping teen boy found in daughter's closet