Yale grad gets help from fellow alum after living on streets of LA for years