Matt Damon, Christian Bale's 4-wheeled co-star in 'Ford v Ferrari' came from Irvine-based specialty builder