Chelsea Clinton and Jimmy Kimmel teamed up Monday to encourage young Americans to spend a year serving their communities.