2 in custody; up to 13 shot, injured at Chicago house party, police say