2 firefighters rescued by colleagues, hospitalized after being trapped in burning apartment building in Glendale