Before fatal flight, Kobe and daughter attended OC church, took communion, Eucharistic minister says