Witness describes man climbing across burning West Los Angeles high-rise apartment building